호주 멜버른 여행 팁 - 온라인 무료 여행 바우처 등록 방법

 

 

 

 

 

 

 

안녕하세요 모바일 속 해외여행 모해여 입니다.

오늘은 온라인 무료 여행 바우처를 등록하는 방법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

아래의 표는 홈페이지에 들어가면 볼수있는 양식 폼입니다.

이해하기 쉽도록 해석해 두었으니 참고하시기 바랍니다. 

 

 

 

 

 

< 양식 작성하기 >

 

여러분의 시간은 소중하기 때문에 아래의 웹사이트로 들어가면 바로 양식을 작성할 수 있는 홈페이지가 뜹니다.

https://www.ptv.vic.gov.au/tickets/myki/concessions-and-free-travel/free-travel-vouchers/free-travel-vouchers-registration-form/

Free Travel Vouchers Registration Form

Eligible customers can register to receive free travel vouchers online. Simply fill out the form below.

www.ptv.vic.gov.au

 

 

 

 

 

 

 

< 무료 온라인 바우처 신청 자격 조건 >

 

- 매년 빅토리아에 거주하고 아래의 카드를 보유한 경우 2 x (멜버른 대도시 고객) 또는 4 x (지역 고객) 무료 여행 바우처를 이용할 수 있습니다.

- 연금 자 할인 카드 (PCC) (모든 코드)

- 재향 군인 부 (DVA) PCC

- 빅토리아 시니어 카드

- 빅토리아 간병인 카드 ( 'We Care'카드).

 

 

 

 

< 양식 작성 >

 

Applicant details First Name * 이름 (길동) Family Name *성 (홍) Phone Number *0000-000-000

 

Postal Address * 세부 주소 예 ) unit/lane/apartment etc Suburb/Town * 예 ) melbourne/carlton/docklands/southbank etc State *( 주) VIC (빅토리아) Post code * 우편 주소 예) 3008/ 3459 / 3000

 

Eligibility Customers are entitled to vouchers under one category only. 아래의 카드 한 개의 한해 바우처를 받을 수 있습니다. Please select one category and provide a customer reference number, card number or DVA file number (including any letters). 하나의 카테고리를 선택하고 고객 참조 번호, 카드 번호 또는 DVA 파일 번호 (문자 포함)를 제공하십시오     Category *required field Pensioner Concession Card ( 연금 수여 카드) DVA PCC ( DVA PCC) Victorian Seniors Card (빅토리아 시니어 카드) Victorian Carer Card (빅토리아 간병인 카드) Reference/Card/File Number *required field ( 참조 / 카드 / 파일 번호 )

 

Consent I consent to PTV sharing my personal information with the Victorian Department of Health and Human Services (DHHS) and/or the Australian Government Department of Human Services (DHS), including my name, state and concessional or membership status, to determine my eligibility for travel vouchers.   PTV(빅토리아 대중교통 )가 제 개인 정보를 빅토리안 보건 복지부(DHHS) 및/또는 호주 정부 인사부(DHS)와 공유하여 회원 자격을 결정하는 데 동의합니다. I understand consent will remain valid while I am a customer of PTV unless I withdraw it by contacting PTV. I understand if I don’t want my personal information shared this way, or I withdraw consent, I must get proof of my details from DHHS or DHS and provide it to PTV, or I may not be eligible to receive the travel vouchers.   PTV에 연락하여 개인 정보 동의를 철회하지 않는 한, PTV의 고객인 동안에는 동의가 유효합니다. 개인 정보가 이런 식으로 공유되는 것을 원치 않거나, 동의를 철회한다면, DHHS나 DHS에서 내 세부사항의 증거를 가져와 PTV에 제출해야 합니다. 그렇지 않으면 여행 상품권을 받을 자격이 없을 수도 있습니다.

 

Privacy The Privacy and Data Protection Act 2014 and PTV’s Privacy Policy regulate how we collect and handle your personal information. For more information, visit ptv.vic.gov.au/privacy or call 1800 800 007. 개인 정보 및 데이터 보호법 2014, PTV의 개인 정보 보호 정책은 개인 정보 수집 및 처리 방법을 규정합니다. 자세한 정보는 ptv.vic.gov.au/privacy를 방문하거나 1800 800 007로 문의하십시오.

 

Important I consent to PTV sharing my personal information with DHHS and/or DHS to determine my eligibility for travel vouchers and have read the privacy policy. 여행 바우처의 자격 여부를 인정하고, 개인 정보를 공유하는 것에 대해 동의하는지에 대한 내용. For other languages visit ptv.vic.gov.au/languages or call 9321 5450.